in thread "Phenomenology as useful turbo-autism": Among translators of classical Greek, Joe Sachs pursues this strategy well. His translations often sound weird and are the opposite of "smooth," but they try hard to recover original meanings, however alien. 2w ago (collapse hidden) log in to judge received 8.0 8.0 Among translators of (view hidden) log in to judge received 8.0 8.0